Vor Ort
Gespräch von Angesicht zu Angesicht ohne gemeinsame Sprache
Für die Momente, in denen Sie im selben Raum sind statt in einem Gespräch. Zwei Handys und kein Video: Link teilen, zum Sprechen die Taste gedrückt halten, zum Senden loslassen — und das Gegenüber hört Sie kurz darauf in seiner Sprache.
Das bekommen Sie
- Kein Video und kein Meetingraum — es funktioniert im Stehen am Tresen wie sitzend am Tisch.
- Gedrückt halten verhindert, dass sich die beiden Handys gegenseitig hören — genau daran scheitert Übersetzung vor Ort sonst.
- Beide Seiten erhalten ein mitlaufendes Protokoll des Gesprächs in ihrer eigenen Sprache.
Wer es nutzt
- Praxen, Apotheken und Behörden, die Menschen ohne Kenntnis der Landessprache betreuen.
- Geschäfte, Hotels und Tourismusschalter mit internationalen Gästen.
- Ortstermine, Prüfungen und Feldarbeit mit einem ausländischen Partner.
Sprachbarrierefreie Meetings in drei Schritten
- 01
Meeting erstellen und teilen
Erstelle mit einem Klick einen Meeting-Link und versende ihn per WhatsApp oder E-Mail.
- 02
Jeder wählt seine Sprache
Jeder Gast wählt seine Sprache, akzeptiert den Datenschutzhinweis und schaltet Kamera/Mikrofon ein.
- 03
Freigeben und losreden
Der Organisator lässt die Teilnehmer zu; jeder hört die anderen in seiner eigenen Sprache.
Fragen
Brauchen wir Kopfhörer?+
Nein. Weil zum Sprechen gedrückt gehalten wird, hört immer nur ein Handy zu, sodass sich die Geräte nicht gegenseitig aufnehmen.
Funktioniert das wirklich ohne Video?+
Ja — dieser Modus ist bewusst nur Ton, was ihn im Mobilfunknetz und an lauten Orten nutzbar hält.