🇪🇸 Català · ca

Live vertaling naar Catalaans

Neem deel aan een Travoix-vergadering, kies Català als uw taal, en alles wat u zegt bereikt de anderen in de hunne — terwijl u hen in Catalaans hoort en leest. Geen tolk te boeken en niets te installeren.

Catalaans werkt in alle vier de modi

Online gesprek

Video in twee richtingen

Een normale videovergadering: iedereen neemt deel, kiest een taal en hoort de anderen live in de eigen taal.

Presentatie

Webinar & op locatie

Jij presenteert op het podium; het publiek doet mee via QR-code — microfoon en luidspreker uit — volgt jouw woorden als live tekst in de eigen taal op de telefoon en kan je vragen stellen — met optionele spraakvertaling.

Conferentie

Panel met meerdere sprekers

Meerdere panelleden en een moderator spreken; alle luisteraars en panelleden volgen alle sprekers in hun eigen taal op hun telefoon via QR-code. Vragen kunnen aan iedereen of aan een specifiek panellid worden gestuurd, in diens taal.

Face-to-face

Ter plekke

Twee mensen aan één tafel, twee telefoons, geen video — praat natuurlijk en hoor de ander direct vertaald. Deel de link, praat met push-to-talk.

Vragen over vertaling naar Catalaans

Hoe nauwkeurig is de vertaling naar Catalaans?+

Travoix draait op Google Gemini Live Translate, de modelfamilie die Google aanbiedt voor realtime spraak. De kwaliteit is het best bij gewone vergaderspraak; zwaar dialect, door elkaar praten en zeer rumoerige ruimtes doen er het meeste afbreuk aan.

Is er vertraging wanneer ik Catalaans spreek?+

De vertaling begint terwijl u nog praat, dus luisteraars horen de weergave in Catalaans ongeveer een zin later. Wie uw eigen taal koos, hoort u zonder enige vertraging.

Krijg ik naast audio ook ondertiteling in Catalaans?+

Ja. Elke deelnemer krijgt vertaalde audio en een live ondertitelspoor in de gekozen taal, en kan tijdens het gesprek teruglezen wat er gezegd is.

Live vertaling naar Catalaans voor videogesprekken | Travoix