På plats

Samtal öga mot öga utan gemensamt språk

För de gånger ni är i samma rum snarare än i ett samtal. Två telefoner och ingen video: dela länken, håll in knappen för att tala, släpp för att skicka, och den andra hör dig på sitt språk ett ögonblick senare.

Det här får du

  • Ingen video och inget mötesrum — det fungerar stående vid en disk lika väl som sittande vid ett bord.
  • Att hålla in knappen hindrar de två telefonerna från att höra varandra, vilket är just det som brukar sänka översättning på plats.
  • Båda sidor får en löpande utskrift av samtalet på sitt eget språk.

Vilka använder det

  • Mottagningar, apotek och myndigheter som möter människor som inte talar det lokala språket.
  • Butiker, hotell och turistdiskar med internationella besökare.
  • Platsbesök, inspektioner och fältarbete med en utländsk partner.

Möten utan språkbarriärer i tre steg

  1. 01

    Skapa ett möte och dela det

    Skapa en möteslänk med ett klick och skicka den via WhatsApp eller e-post.

  2. 02

    Alla väljer sitt språk

    Varje gäst väljer sitt språk, godkänner integritetsmeddelandet och slår på kamera och mikrofon.

  3. 03

    Godkänn och börja prata

    Arrangören släpper in deltagarna; alla hör de andra på sitt eget språk.

Frågor

Behöver vi hörlurar?+

Nej. Eftersom man håller in för att tala lyssnar bara en telefon åt gången, så de två enheterna plockar inte upp varandra.

Fungerar det verkligen utan video?+

Ja — det här läget är avsiktligt bara ljud, vilket gör det användbart på mobildata och på stökiga platser.

Ansikte mot ansikte med live­översättning | Travoix