ترجمة فورية إلى الإستونية
انضم إلى اجتماع على Travoix واختر Eesti لغةً لك، فيصل كل ما تقوله إلى الآخرين بلغاتهم، بينما تسمعهم أنت وتقرأهم بلغة الإستونية. لا مترجم تحجزه ولا شيء تثبّته.
الإستونية تعمل في الأوضاع الأربعة كلها
مكالمة عبر الإنترنت
فيديو ثنائي الاتجاهاجتماع فيديو عادي: ينضم الجميع، يختارون لغة، ويسمعون الآخرين مباشرة بلغتهم.
عرض تقديمي
ندوة عبر الإنترنت أو حضوريًاأنت تقدّم على المسرح؛ ينضم الجمهور عبر رمز QR — الميكروفون ومكبّر الصوت مغلقان — يتابعون كلامك نصًا مباشرًا بلغتهم على هواتفهم ويطرحون عليك الأسئلة — مع ترجمة صوتية اختيارية.
مؤتمر
لوحة بعدة متحدثينيتحدث عدة متحاورين ومنسّق؛ يتابع كل المستمعين والمتحاورين جميع المتحدثين بلغاتهم على هواتفهم عبر رمز QR. يمكن إرسال الأسئلة للجميع أو لمتحاور بعينه بلغته.
وجهًا لوجه
حضوريًاشخصان على طاولة واحدة، هاتفان، بلا فيديو — تحدّث بشكل طبيعي واسمع الآخر مترجمًا فورًا. شارك الرابط، واضغط للتحدث (Push-to-Talk).
أزواج شائعة مع الإستونية
كل لغة في قائمتنا تقترن بـ الإستونية. هذه هي التركيبات التي يبدأ بها الناس غالبًا.
أسئلة عن الترجمة إلى الإستونية
ما مدى دقة الترجمة إلى الإستونية؟+
يعمل Travoix على Google Gemini Live Translate، وهي عائلة النماذج التي توفّرها Google للكلام في الوقت الفعلي. الجودة أفضل ما تكون مع كلام الاجتماعات العادي؛ أما اللهجة الثقيلة وتداخل الأصوات والقاعات الشديدة الضجيج فهي أكثر ما يضرّ بها.
هل هناك تأخير عندما أتحدث بلغة الإستونية؟+
تبدأ الترجمة وأنت ما زلت تتحدث، فيسمع المستمعون النسخة بلغة الإستونية متأخرة نحو جملة واحدة. أما من اختار لغتك نفسها فيسمعك دون أي تأخير.
هل أحصل على ترجمة نصية بلغة الإستونية إلى جانب الصوت؟+
نعم. يحصل كل مشارك على صوت مترجم ومسار ترجمة نصية فورية باللغة التي اختارها، ويمكنه مراجعة ما قيل أثناء المكالمة.