Fysisk møde

Samtale ansigt til ansigt uden fælles sprog

Til de gange, hvor I er i samme rum frem for i et opkald. To telefoner og ingen video: del linket, hold knappen nede for at tale, slip for at sende, og den anden hører dig på sit sprog et øjeblik efter.

Det får du

  • Ingen video og intet mødelokale — det virker stående ved en skranke og siddende ved et bord.
  • At holde knappen nede forhindrer de to telefoner i at høre hinanden, og det er netop dét, der plejer at ødelægge oversættelse på stedet.
  • Begge parter får en løbende udskrift af samtalen på deres eget sprog.

Hvem bruger det

  • Klinikker, apoteker og offentlige kontorer, der betjener folk uden det lokale sprog.
  • Butikker, hoteller og turistskranker med internationale gæster.
  • Besøg på stedet, inspektioner og feltarbejde med en udenlandsk partner.

Møder uden sprogbarrierer i tre trin

  1. 01

    Opret et møde, og del det

    Lav et mødelink med ét klik, og send det via WhatsApp eller e-mail.

  2. 02

    Alle vælger deres sprog

    Hver gæst vælger sit sprog, accepterer privatlivsmeddelelsen og slår kamera og mikrofon til.

  3. 03

    Godkend, og begynd at tale

    Arrangøren lukker deltagerne ind; alle hører de andre på deres eget sprog.

Spørgsmål

Har vi brug for hovedtelefoner?+

Nej. Fordi man holder nede for at tale, lytter kun én telefon ad gangen, så de to enheder opfanger ikke hinanden.

Virker det virkelig uden video?+

Ja — denne tilstand er kun lyd med vilje, hvilket holder den brugbar på mobildata og på støjende steder.

Ansigt til ansigt med liveoversættelse | Travoix