Condiciones de uso
Última actualización: julio de 2026
Estas Condiciones de uso regulan tu uso del servicio Travoix. Al utilizar el servicio, aceptas estas condiciones.
1. Descripción del servicio
Travoix es una plataforma en línea que permite a los usuarios realizar llamadas de vídeo/audio y traducir las conversaciones a diferentes idiomas en tiempo real.
2. Cuenta y membresía
Para usar el servicio es posible que debas crear una cuenta con información veraz y actualizada.
Eres responsable de la seguridad de tu cuenta y de las acciones realizadas a través de ella.
Debes notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado de tu cuenta.
3. Uso aceptable
Aceptas usar el servicio únicamente con fines lícitos. Queda prohibido lo siguiente:
Compartir contenido ilícito, amenazante, acosador, que incite al odio o que vulnere los derechos de terceros.
Grabar o escuchar sin permiso, o vulnerar la privacidad de terceros.
Intentar dañar el servicio, la infraestructura o a otros usuarios (malware, sobrecarga, acceso no autorizado, etc.).
Usar el servicio de una manera que infrinja las leyes aplicables o los derechos de terceros.
4. Contenido de las reuniones y responsabilidad
Eres el único responsable del contenido que compartes en las reuniones y de tus comunicaciones con los participantes. Travoix no supervisa ni almacena el contenido de las reuniones de forma predeterminada. La traducción en tiempo real se genera automáticamente y puede contener errores; en situaciones críticas, el resultado de la traducción debe utilizarse solo con fines informativos.
5. Suscripción y pago
Los planes de pago se facturan según el plan que elijas y se consumen sobre una cuota (minutos-participante).
Los pagos se cobran a través de proveedores de pago asociados.
Sin perjuicio de la legislación de consumo aplicable, las tarifas por servicios ya utilizados pueden no ser reembolsables.
6. Propiedad intelectual
La marca, el logotipo, el software y el contenido de Travoix nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Estas condiciones no te transfieren ningún derecho de propiedad intelectual más allá del derecho a usar el servicio.
7. Cambios e interrupciones del servicio
Nos reservamos el derecho de mejorar, modificar o suspender temporalmente el servicio por motivos de mantenimiento, actualización o técnicos. No se garantiza un servicio ininterrumpido o sin errores.
8. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Travoix no será responsable de daños indirectos, incidentales o consecuentes, pérdida de datos o daños derivados de errores de traducción.
9. Rescisión
Si incumples estas condiciones, podemos suspender o cancelar tu cuenta. Puedes dejar de usar el servicio en cualquier momento cerrando tu cuenta.
10. Ley aplicable
Estas Condiciones de uso se rigen por las leyes del Estado de Delaware (EE. UU.); los tribunales del Estado de Delaware son competentes para los litigios. Los derechos imperativos de protección al consumidor y de protección de datos de su país de residencia no se ven afectados.
11. Contacto
Para preguntas sobre estas condiciones: Travoix, Inc., 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, DE 19713, US, support@travoix.com.