پنل با چند سخنران

میزگردهایی که هر سخنران هم‌زمان فهمیده می‌شود

چند سخنران و یک مجری به زبانی که ترجیح می‌دهند صحبت می‌کنند. همهٔ حاضران، روی صحنه و در میان مخاطبان، همه‌شان را به زبان انتخابی خود و روی گوشی خودشان دنبال می‌کنند.

چه چیزی به دست می‌آورید

  • چند سخنران هم‌زمان، هرکدام جداگانه برای هر شنونده ترجمه می‌شوند.
  • پرسش‌ها می‌توانند به کل میزگرد یا به فردی مشخص، به زبان خودش، برسند.
  • مخاطبان با کد QR می‌پیوندند و هزینه را زبان‌های در حال استفاده تعیین می‌کند، نه تعداد نفرات.

چه کسانی استفاده می‌کنند

  • میزگردهای صنعتی و گفت‌وگوهای مدیریت‌شده.
  • جلسات هیئت‌مدیرهٔ چندملیتی و شوراهای کارکنان.
  • همایش‌های دانشگاهی با سخنرانانی از چند کشور.

جلسات بدون مانع زبانی در سه گام

  1. 01

    جلسه بسازید و به اشتراک بگذارید

    با یک کلیک پیوند جلسه بسازید و آن را از طریق واتساپ یا ایمیل بفرستید.

  2. 02

    هرکس زبانش را انتخاب می‌کند

    هر مهمان زبانش را انتخاب می‌کند، اعلامیهٔ حریم خصوصی را می‌پذیرد و دوربین/میکروفون را روشن می‌کند.

  3. 03

    تأیید کنید و گفت‌وگو را آغاز کنید

    برگزارکننده شرکت‌کنندگان را می‌پذیرد؛ هرکس دیگران را به زبان خودش می‌شنود.

پرسش‌ها

تفاوت این با حالت ارائه چیست؟+

حالت ارائه یک سخنران دارد. حالت کنفرانس چند سخنران دارد و شنوندگان بدون آنکه کسی چیزی را عوض کند، هر که را صحبت می‌کند دنبال می‌کنند.

سخنرانان پرسش‌های مخاطبان را می‌بینند؟+

مجری آن‌ها را دریافت می‌کند و می‌تواند پرسشی را به سخنرانی مشخص، از پیش ترجمه‌شده به زبان او، برساند.

کنفرانس با ترجمهٔ زنده | Travoix