حضوری

گفت‌وگوی رودررو بدون زبان مشترک

برای وقت‌هایی که به‌جای تماس، در یک اتاق هستید. دو گوشی و بدون ویدیو: لینک را به اشتراک بگذارید، برای صحبت دکمه را نگه دارید، برای ارسال رها کنید، و طرف مقابل لحظه‌ای بعد شما را به زبان خودش می‌شنود.

چه چیزی به دست می‌آورید

  • بدون ویدیو و بدون اتاق جلسه؛ ایستاده کنار پیشخوان یا نشسته پشت میز کار می‌کند.
  • نگه‌داشتن دکمه مانع می‌شود دو گوشی صدای هم را بشنوند، و همین است که معمولاً ترجمهٔ حضوری را خراب می‌کند.
  • هر دو طرف رونوشتی جاری از گفت‌وگو به زبان خودشان می‌گیرند.

چه کسانی استفاده می‌کنند

  • درمانگاه‌ها، داروخانه‌ها و ادارات دولتی که به افراد ناآشنا با زبان محلی خدمت می‌دهند.
  • فروشگاه‌ها، هتل‌ها و باجه‌های گردشگری با بازدیدکنندگان بین‌المللی.
  • بازدید از محل، بازرسی و کار میدانی با شریک خارجی.

جلسات بدون مانع زبانی در سه گام

  1. 01

    جلسه بسازید و به اشتراک بگذارید

    با یک کلیک پیوند جلسه بسازید و آن را از طریق واتساپ یا ایمیل بفرستید.

  2. 02

    هرکس زبانش را انتخاب می‌کند

    هر مهمان زبانش را انتخاب می‌کند، اعلامیهٔ حریم خصوصی را می‌پذیرد و دوربین/میکروفون را روشن می‌کند.

  3. 03

    تأیید کنید و گفت‌وگو را آغاز کنید

    برگزارکننده شرکت‌کنندگان را می‌پذیرد؛ هرکس دیگران را به زبان خودش می‌شنود.

پرسش‌ها

به هدفون نیاز داریم؟+

نه. چون برای صحبت دکمه نگه داشته می‌شود، در هر لحظه فقط یک گوشی می‌شنود، پس دو دستگاه صدای هم را برنمی‌دارند.

واقعاً بدون ویدیو کار می‌کند؟+

بله — این حالت از روی طراحی فقط صوتی است و همین آن را روی داده تلفن همراه و در جاهای پرسروصدا قابل استفاده نگه می‌دارد.

رو در رو با ترجمهٔ زنده | Travoix