Paikan päällä

Kasvokkainen keskustelu ilman yhteistä kieltä

Niitä hetkiä varten, joina olette samassa tilassa ettekä puhelussa. Kaksi puhelinta eikä videota: jaa linkki, pidä painiketta pohjassa puhuaksesi, päästä irti lähettääksesi, ja toinen kuulee sinut omalla kielellään hetkeä myöhemmin.

Mitä saat

  • Ei videota eikä kokoushuonetta — toimii tiskin ääressä seisten ja pöydän ääressä istuen.
  • Pohjassa pitäminen estää puhelimia kuulemasta toisiaan, ja juuri siihen paikan päällä tehtävä käännös yleensä kaatuu.
  • Molemmat osapuolet saavat keskustelusta juoksevan tekstiversion omalla kielellään.

Ketkä käyttävät

  • Vastaanotot, apteekit ja virastot, jotka palvelevat paikallista kieltä osaamattomia.
  • Kaupat, hotellit ja matkailuneuvonnat, joissa käy kansainvälisiä vieraita.
  • Kohdekäynnit, tarkastukset ja kenttätyö ulkomaisen kumppanin kanssa.

Kielimuurittomat kokoukset kolmessa vaiheessa

  1. 01

    Luo kokous ja jaa se

    Luo kokouslinkki yhdellä klikkauksella ja lähetä se WhatsAppilla tai sähköpostilla.

  2. 02

    Jokainen valitsee kielensä

    Jokainen vieras valitsee kielensä, hyväksyy tietosuojailmoituksen ja kytkee kameran ja mikrofonin päälle.

  3. 03

    Hyväksy ja aloita puhuminen

    Järjestäjä päästää osallistujat sisään; jokainen kuulee muut omalla kielellään.

Kysymyksiä

Tarvitsemmeko kuulokkeet?+

Ette. Koska puhuminen tapahtuu painiketta pohjassa pitäen, vain yksi puhelin kuuntelee kerrallaan, joten laitteet eivät poimi toisiaan.

Toimiiko se todella ilman videota?+

Kyllä — tämä tila on tarkoituksella pelkkää ääntä, mikä pitää sen käyttökelpoisena mobiilidatalla ja meluisissa paikoissa.

Kasvokkain reaaliaikaisella käännöksellä | Travoix