Conditions d'utilisation
DerniĂšre mise Ă jour : juillet 2026
Ces Conditions d'utilisation régissent votre utilisation du service Travoix. En utilisant le service, vous acceptez ces conditions.
1. Description du service
Travoix est une plateforme en ligne qui permet aux utilisateurs de passer des appels vidéo/audio et de faire traduire les conversations dans différentes langues en temps réel.
2. Compte et adhésion
Pour utiliser le service, vous devrez peut-ĂȘtre crĂ©er un compte avec des informations exactes et Ă jour.
Vous ĂȘtes responsable de la sĂ©curitĂ© de votre compte et des actions effectuĂ©es par son intermĂ©diaire.
Vous devez nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte.
3. Utilisation acceptable
Vous acceptez d'utiliser le service uniquement à des fins licites. Les éléments suivants sont interdits :
Partager des contenus illégaux, menaçants, harcelants, haineux ou portant atteinte aux droits d'autrui.
Enregistrer ou écouter sans autorisation, ou porter atteinte à la vie privée de tiers.
Tenter de nuire au service, à l'infrastructure ou aux autres utilisateurs (logiciels malveillants, surcharge, accÚs non autorisé, etc.).
Utiliser le service d'une maniĂšre qui enfreint les lois applicables ou les droits de tiers.
4. Contenu des réunions et responsabilité
Vous ĂȘtes seul responsable du contenu que vous partagez lors des rĂ©unions et de vos communications avec les participants. Travoix ne surveille ni ne conserve le contenu des rĂ©unions par dĂ©faut. La traduction en temps rĂ©el est gĂ©nĂ©rĂ©e automatiquement et peut comporter des erreurs ; dans les situations critiques, le rĂ©sultat de la traduction ne doit ĂȘtre utilisĂ© qu'Ă titre informatif.
5. Abonnement et paiement
Les formules payantes sont facturées selon la formule que vous choisissez et consommées sur un quota (minutes-participant).
Les paiements sont collectés via des prestataires de paiement partenaires.
Sous rĂ©serve du droit de la consommation applicable, les frais pour des services dĂ©jĂ utilisĂ©s peuvent ne pas ĂȘtre remboursables.
6. Propriété intellectuelle
La marque, le logo, le logiciel et le contenu de Travoix nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants. Ces conditions ne vous transfÚrent aucun droit de propriété intellectuelle autre que le droit d'utiliser le service.
7. Modifications et interruptions du service
Nous nous réservons le droit d'améliorer, de modifier ou de suspendre temporairement le service pour des raisons de maintenance, de mise à jour ou techniques. Un service ininterrompu ou sans erreur n'est pas garanti.
8. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Travoix ne peut ĂȘtre tenu responsable des dommages indirects, accessoires ou consĂ©cutifs, des pertes de donnĂ©es ou des dommages rĂ©sultant d'erreurs de traduction.
9. Résiliation
Si vous enfreignez ces conditions, nous pouvons suspendre ou résilier votre compte. Vous pouvez cesser d'utiliser le service à tout moment en fermant votre compte.
10. Droit applicable
Ces Conditions d'utilisation sont rĂ©gies par le droit de l'Ătat du Delaware (Ătats-Unis) ; les tribunaux de l'Ătat du Delaware sont compĂ©tents pour les litiges. Les droits impĂ©ratifs de protection des consommateurs et des donnĂ©es de votre pays de rĂ©sidence demeurent applicables.
11. Contact
Pour toute question concernant ces conditions : Travoix, Inc., 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, DE 19713, US, support@travoix.com.