Ketentuan Penggunaan
Terakhir diperbarui: Juli 2026
Ketentuan Penggunaan ini mengatur penggunaan Anda atas layanan Travoix. Dengan menggunakan layanan ini, Anda menyetujui ketentuan tersebut.
1. Deskripsi Layanan
Travoix adalah platform daring yang memungkinkan pengguna melakukan panggilan video/audio dan mendapatkan terjemahan percakapan ke berbagai bahasa secara real-time.
2. Akun dan Keanggotaan
Untuk menggunakan layanan, Anda mungkin perlu membuat akun dengan informasi yang benar dan terkini.
Anda bertanggung jawab atas keamanan akun Anda dan atas tindakan yang dilakukan melaluinya.
Anda harus segera memberi tahu kami tentang penggunaan akun Anda tanpa izin.
3. Penggunaan yang Wajar
Anda setuju menggunakan layanan hanya untuk tujuan yang sah. Hal-hal berikut dilarang:
Membagikan konten yang melanggar hukum, mengancam, melecehkan, penuh kebencian, atau melanggar hak orang lain.
Merekam atau menguping tanpa izin, atau melanggar privasi pihak ketiga.
Berupaya merusak layanan, infrastruktur, atau pengguna lain (malware, pembebanan berlebih, akses tanpa izin, dll.).
Menggunakan layanan dengan cara yang melanggar hukum yang berlaku atau hak pihak ketiga.
4. Konten Rapat dan Tanggung Jawab
Anda bertanggung jawab sepenuhnya atas konten yang Anda bagikan dalam rapat dan atas komunikasi Anda dengan peserta. Travoix tidak memantau atau menyimpan konten rapat secara default. Terjemahan real-time dihasilkan secara otomatis dan dapat mengandung kesalahan; dalam situasi kritis, hasil terjemahan sebaiknya dijadikan acuan informasi saja.
5. Langganan dan Pembayaran
Paket berbayar ditagih sesuai paket yang Anda pilih dan dipakai dari kuota (menit peserta).
Pembayaran ditagih melalui penyedia pembayaran mitra.
Dengan tunduk pada hukum perlindungan konsumen yang berlaku, biaya untuk layanan yang telah digunakan mungkin tidak dapat dikembalikan.
6. Kekayaan Intelektual
Merek, logo, perangkat lunak, dan konten Travoix adalah milik kami atau pemberi lisensi kami. Ketentuan ini tidak mengalihkan hak kekayaan intelektual apa pun kepada Anda selain hak untuk menggunakan layanan.
7. Perubahan dan Gangguan Layanan
Kami berhak meningkatkan, mengubah, atau menghentikan layanan sementara untuk pemeliharaan, pembaruan, atau alasan teknis. Layanan tanpa gangguan atau bebas kesalahan tidak dijamin.
8. Batasan Tanggung Jawab
Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, Travoix tidak dapat dimintai pertanggungjawaban atas kerugian tidak langsung, insidental, atau konsekuensial, kehilangan data, atau kerugian yang timbul dari kesalahan terjemahan.
9. Pengakhiran
Jika Anda melanggar ketentuan ini, kami dapat menangguhkan atau menutup akun Anda. Anda dapat berhenti menggunakan layanan kapan saja dengan menutup akun Anda.
10. Hukum yang Berlaku
Ketentuan Penggunaan ini tunduk pada hukum Negara Bagian Delaware, AS; pengadilan Negara Bagian Delaware berwenang atas sengketa yang timbul. Hak perlindungan konsumen dan perlindungan data yang bersifat memaksa menurut hukum negara tempat tinggal Anda tetap berlaku.
11. Kontak
Untuk pertanyaan tentang ketentuan ini: Travoix, Inc., 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, DE 19713, AS, support@travoix.com.