Condizioni d'uso
Ultimo aggiornamento: luglio 2026
Le presenti Condizioni d'uso disciplinano il tuo utilizzo del servizio Travoix. Utilizzando il servizio, accetti queste condizioni.
1. Descrizione del servizio
Travoix è una piattaforma online che consente agli utenti di effettuare chiamate video/audio e di far tradurre le conversazioni in diverse lingue in tempo reale.
2. Account e iscrizione
Per usare il servizio potrebbe essere necessario creare un account con informazioni corrette e aggiornate.
Sei responsabile della sicurezza del tuo account e delle azioni effettuate tramite esso.
Devi informarci immediatamente di qualsiasi uso non autorizzato del tuo account.
3. Uso accettabile
Accetti di usare il servizio solo per scopi leciti. È vietato quanto segue:
Condividere contenuti illegali, minacciosi, molesti, di incitamento all'odio o che violano i diritti altrui.
Registrare o ascoltare senza autorizzazione, o violare la privacy di terzi.
Tentare di danneggiare il servizio, l'infrastruttura o altri utenti (malware, sovraccarico, accesso non autorizzato, ecc.).
Usare il servizio in modo da violare le leggi applicabili o i diritti di terzi.
4. Contenuto delle riunioni e responsabilità
Sei l'unico responsabile dei contenuti che condividi nelle riunioni e delle tue comunicazioni con i partecipanti. Travoix non monitora né conserva i contenuti delle riunioni per impostazione predefinita. La traduzione in tempo reale è generata automaticamente e può contenere errori; in situazioni critiche, il risultato della traduzione deve essere considerato solo a scopo informativo.
5. Abbonamento e pagamento
I pacchetti a pagamento sono fatturati in base al piano che scegli e consumati su una quota (minuti-partecipante).
I pagamenti sono riscossi tramite fornitori di pagamento convenzionati.
Fatta salva la normativa applicabile a tutela dei consumatori, gli importi per servizi già utilizzati potrebbero non essere rimborsabili.
6. Proprietà intellettuale
Il marchio, il logo, il software e i contenuti di Travoix appartengono a noi o ai nostri licenzianti. Le presenti condizioni non ti trasferiscono alcun diritto di proprietà intellettuale oltre al diritto di usare il servizio.
7. Modifiche e interruzioni del servizio
Ci riserviamo il diritto di migliorare, modificare o sospendere temporaneamente il servizio per motivi di manutenzione, aggiornamento o tecnici. Non è garantito un servizio ininterrotto o privo di errori.
8. Limitazione di responsabilità
Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, Travoix non può essere ritenuta responsabile per danni indiretti, incidentali o consequenziali, perdita di dati o danni derivanti da errori di traduzione.
9. Risoluzione
Se violi le presenti condizioni, possiamo sospendere o chiudere il tuo account. Puoi smettere di usare il servizio in qualsiasi momento chiudendo il tuo account.
10. Legge applicabile
Le presenti Condizioni d'uso sono regolate dalle leggi dello Stato del Delaware (USA); per le controversie sono competenti i tribunali dello Stato del Delaware. Restano impregiudicati i diritti inderogabili di tutela dei consumatori e di protezione dei dati del Suo paese di residenza.
11. Contatti
Per domande sulle presenti condizioni: Travoix, Inc., 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, DE 19713, US, support@travoix.com.