Bruksvilkår

Sist oppdatert: juli 2026

Disse bruksvilkårene regulerer din bruk av tjenesten Travoix. Ved å bruke tjenesten godtar du vilkårene.

1. Beskrivelse av tjenesten

Travoix er en nettbasert plattform som lar brukere gjennomføre video- og lydsamtaler og få samtalene oversatt til ulike språk i sanntid.

2. Konto og medlemskap

For å bruke tjenesten kan det være nødvendig å opprette en konto med riktige og oppdaterte opplysninger.

Du er ansvarlig for sikkerheten til kontoen din og for handlingene som utføres gjennom den.

Du må varsle oss umiddelbart om enhver uautorisert bruk av kontoen din.

3. Akseptabel bruk

Du samtykker i å bruke tjenesten kun til lovlige formål. Følgende er forbudt:

Å dele innhold som er ulovlig, truende, trakasserende, hatefullt eller som krenker andres rettigheter.

Å ta opp eller avlytte uten tillatelse, eller å krenke tredjeparters personvern.

Å forsøke å skade tjenesten, infrastrukturen eller andre brukere (skadevare, overbelastning, uautorisert tilgang osv.).

Å bruke tjenesten på en måte som bryter gjeldende lover eller tredjeparters rettigheter.

4. Møteinnhold og ansvar

Du er alene ansvarlig for innholdet du deler i møter og for kommunikasjonen din med deltakerne. Travoix overvåker eller lagrer ikke møteinnhold som standard. Sanntidsoversettelsen genereres automatisk og kan inneholde feil; i kritiske situasjoner bør oversettelsen kun brukes veiledende.

5. Abonnement og betaling

Betalte planer faktureres i henhold til planen du velger, og forbrukes fra en kvote (deltakerminutter).

Betalinger kreves inn gjennom samarbeidende betalingsleverandører.

Med forbehold for gjeldende forbrukerlovgivning kan betaling for tjenester som allerede er brukt være ikke-refunderbar.

6. Immaterielle rettigheter

Travoix-varemerket, logoen, programvaren og innholdet tilhører oss eller våre lisensgivere. Disse vilkårene overfører ingen immaterielle rettigheter til deg utover retten til å bruke tjenesten.

7. Endringer og avbrudd i tjenesten

Vi forbeholder oss retten til å forbedre, endre eller midlertidig stenge tjenesten på grunn av vedlikehold, oppdateringer eller tekniske forhold. Uavbrutt eller feilfri drift garanteres ikke.

8. Ansvarsbegrensning

I den grad gjeldende lov tillater det, kan Travoix ikke holdes ansvarlig for indirekte skader, tilfeldige skader eller følgeskader, tap av data eller skader som følge av oversettelsesfeil.

9. Opphør

Hvis du bryter disse vilkårene, kan vi suspendere eller avslutte kontoen din. Du kan når som helst slutte å bruke tjenesten ved å avslutte kontoen din.

10. Lovvalg

Disse bruksvilkårene er underlagt lovgivningen i delstaten Delaware, USA; domstolene i delstaten Delaware har jurisdiksjon i tvister. Ufravikelige forbruker- og personvernrettigheter etter lovgivningen i landet der du bor, berøres ikke.

11. Kontakt

For spørsmål om disse vilkårene: Travoix, Inc., 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, DE 19713, USA, support@travoix.com.

Bruksvilkår — Travoix