Termos de Uso

1. Descrição do Serviço

A Travoix é uma plataforma on-line que permite aos usuários realizar chamadas de vídeo/áudio e ter as conversas traduzidas para diferentes idiomas em tempo real.

2. Conta e Cadastro

Para usar o serviço, pode ser necessário criar uma conta com informações corretas e atualizadas.

Você é responsável pela segurança da sua conta e pelas ações realizadas por meio dela.

Você deve nos avisar imediatamente sobre qualquer uso não autorizado da sua conta.

3. Uso Aceitável

Você concorda em usar o serviço apenas para fins lícitos. É proibido:

Compartilhar conteúdo ilegal, ameaçador, ofensivo, de ódio ou que viole direitos de terceiros.

Gravar ou escutar sem autorização, ou violar a privacidade de terceiros.

Tentar prejudicar o serviço, a infraestrutura ou outros usuários (malware, sobrecarga, acesso não autorizado etc.).

Usar o serviço de forma que viole leis aplicáveis ou direitos de terceiros.

4. Conteúdo das Reuniões e Responsabilidade

Você é o único responsável pelo conteúdo que compartilha nas reuniões e pela sua comunicação com os participantes. A Travoix não monitora nem armazena o conteúdo das reuniões por padrão. A tradução em tempo real é gerada automaticamente e pode conter erros; em situações críticas, o resultado da tradução deve ser considerado apenas informativo.

5. Assinatura e Pagamento

Os planos pagos são cobrados conforme o plano escolhido e consumidos a partir de uma cota (minutos de participante).

Os pagamentos são recebidos por meio de provedores de pagamento contratados.

Respeitada a legislação de defesa do consumidor aplicável, valores referentes a serviços já utilizados podem não ser reembolsáveis.

6. Propriedade Intelectual

A marca, o logotipo, o software e o conteúdo da Travoix pertencem a nós ou aos nossos licenciadores. Estes termos não transferem a você nenhum direito de propriedade intelectual além do direito de usar o serviço.

7. Alterações e Interrupções do Serviço

Reservamo-nos o direito de aprimorar, alterar ou suspender temporariamente o serviço por motivos de manutenção, atualização ou questões técnicas. Não garantimos serviço ininterrupto ou livre de erros.

8. Limitação de Responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, a Travoix não pode ser responsabilizada por danos indiretos, incidentais ou consequenciais, perda de dados ou danos decorrentes de erros de tradução.

9. Rescisão

Se você violar estes termos, podemos suspender ou encerrar sua conta. Você pode deixar de usar o serviço a qualquer momento encerrando sua conta.

10. Legislação Aplicável

Estes Termos de Uso são regidos pelas leis do Estado de Delaware, EUA; os tribunais do Estado de Delaware são competentes para julgar controvérsias. Direitos imperativos de proteção do consumidor e de proteção de dados previstos na legislação do seu país de residência permanecem inalterados.

11. Contato

Para dúvidas sobre estes termos: Travoix, Inc., 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, DE 19713, EUA, support@travoix.com.