Панель с несколькими спикерами

Панели, где каждого выступающего понимают одновременно

Несколько участников панели и модератор говорят на тех языках, которые им удобны. Все в зале — и на сцене, и в аудитории — следят за всеми ними на выбранном языке, со своего телефона.

Что вы получаете

  • Несколько одновременных выступающих, каждый переводится отдельно для каждого слушателя.
  • Вопросы можно отправить всей панели или конкретному человеку, на его языке.
  • Аудитория входит по QR-коду, а стоимость определяется используемыми языками, а не числом людей.

Кто этим пользуется

  • Отраслевые панели и модерируемые круглые столы.
  • Заседания советов директоров международных компаний и рабочих советов.
  • Научные симпозиумы с докладчиками из нескольких стран.

Встречи без языкового барьера в три шага

  1. 01

    Создайте встречу и поделитесь

    Создайте ссылку на встречу одним кликом и отправьте её через WhatsApp или электронную почту.

  2. 02

    Каждый выбирает свой язык

    Каждый гость выбирает свой язык, принимает уведомление о конфиденциальности и включает камеру/микрофон.

  3. 03

    Подтвердите и начинайте разговор

    Организатор допускает участников; каждый слышит остальных на своём родном языке.

Вопросы

Чем это отличается от режима презентации?+

В режиме презентации выступающий один. В режиме конференции их несколько, и слушатели следят за тем, кто говорит сейчас, без каких-либо переключений.

Видят ли участники панели вопросы аудитории?+

Их получает модератор и может передать вопрос конкретному участнику панели, уже переведённым на его язык.

Конференция с живым переводом | Travoix