Aynı ortam

Ortak dil olmadan yüz yüze konuşma

Görüşmede değil, aynı odada olduğunuz anlar için. İki telefon ve video yok: bağlantıyı paylaşın, konuşmak için düğmeyi basılı tutun, bırakınca gönderilsin; karşınızdaki sizi bir an sonra kendi dilinde duysun.

Neler elde edersiniz

  • Video ve toplantı odası yok — bir tezgâhın başında ayakta ya da bir masada otururken çalışır.
  • Bas-konuş, iki telefonun birbirini duymasını engeller; yüz yüze çeviride genelde bozulan şey budur.
  • Her iki taraf da konuşmanın kendi dilindeki akan dökümünü alır.

Kimler kullanıyor

  • Yerel dili konuşmayan kişilere hizmet veren klinikler, eczaneler ve kamu kurumları.
  • Uluslararası ziyaretçisi olan mağazalar, oteller ve turizm danışma noktaları.
  • Yabancı bir ortakla yapılan saha ziyaretleri, denetimler ve arazi çalışmaları.

Üç adımda dil engelsiz görüşme

  1. 01

    Görüşme oluştur, paylaş

    Tek tıkla görüşme linki üret, WhatsApp veya e-posta ile gönder.

  2. 02

    Herkes dilini seçer

    Linke gelen kişi dilini seçer, gizlilik onayı verir, kamera/mikrofon açar.

  3. 03

    Onayla, konuşmaya başla

    Düzenleyen katılımı onaylar; herkes karşısındakini kendi dilinde duyar.

Sorular

Kulaklık gerekiyor mu?+

Hayır. Bas-konuş sayesinde aynı anda yalnızca bir telefon dinlemede olur; bu yüzden iki cihaz birbirini almaz.

Gerçekten videosuz çalışıyor mu?+

Evet — bu mod tasarımı gereği yalnızca sestir; bu da onu mobil veride ve gürültülü yerlerde kullanılabilir tutar.

Canlı çeviriyle Yüz yüze | Travoix