لوحة بعدة متحدثين
جلسات يُفهم فيها كل متحدث في الوقت نفسه
يتحدث عدة مشاركين ومدير الجلسة باللغة التي يفضّلونها. ويتابعهم جميعُ من في القاعة، على المنصة وفي الجمهور، باللغة التي اختاروها، من هواتفهم.
ما الذي تحصل عليه
- عدة متحدثين في وقت واحد، كل منهم يُترجم على حدة لكل مستمع.
- يمكن توجيه الأسئلة إلى الجلسة كلها أو إلى شخص محدد، بلغته.
- ينضم الجمهور برمز QR، والتكلفة تحددها اللغات المستخدمة لا عدد الحاضرين.
من يستخدمه
- جلسات قطاعية وطاولات مستديرة مُدارة.
- اجتماعات مجالس إدارة متعددة الجنسيات ومجالس عمل.
- ندوات أكاديمية بمتحدثين من عدة بلدان.
اجتماعات بلا حاجز لغوي في ثلاث خطوات
- 01
أنشئ اجتماعًا وشاركه
أنشئ رابط اجتماع بنقرة واحدة وأرسله عبر واتساب أو البريد الإلكتروني.
- 02
كل شخص يختار لغته
يختار كل ضيف لغته، ويوافق على إشعار الخصوصية، ويشغّل الكاميرا/الميكروفون.
- 03
وافق وابدأ الحديث
يقبل المنظِّم المشاركين؛ ويسمع كل شخص الآخرين بلغته الخاصة.
أسئلة
بم يختلف هذا عن وضع العرض التقديمي؟+
في وضع العرض متحدث واحد. أما في وضع المؤتمر فعدة متحدثين، ويتابع المستمعون من يتكلم دون أن يبدّل أحد شيئًا.
هل يرى المتحدثون أسئلة الجمهور؟+
يستقبلها مدير الجلسة ويمكنه تمرير سؤال إلى متحدث بعينه، مترجمًا سلفًا إلى لغته.