حضوريًا
حديث وجهًا لوجه بلا لغة مشتركة
للحظات التي تكونان فيها في الغرفة نفسها لا في مكالمة. هاتفان وبلا فيديو: شارك الرابط، واضغط الزر مع الاستمرار لتتحدث، وارفع إصبعك للإرسال، فيسمعك الطرف الآخر بلغته بعد لحظة.
ما الذي تحصل عليه
- بلا فيديو وبلا قاعة اجتماعات؛ يعمل وأنت واقف عند منضدة أو جالس إلى طاولة.
- الضغط مع الاستمرار يمنع الهاتفين من سماع بعضهما، وهو ما يُفسد عادةً الترجمة الحضورية.
- يحصل الطرفان على نص متتابع للمحادثة بلغة كل منهما.
من يستخدمه
- العيادات والصيدليات والدوائر الحكومية التي تخدم من لا يتحدثون اللغة المحلية.
- المتاجر والفنادق ومكاتب السياحة التي تستقبل زوارًا دوليين.
- الزيارات الميدانية وعمليات التفتيش والعمل الميداني مع شريك أجنبي.
اجتماعات بلا حاجز لغوي في ثلاث خطوات
- 01
أنشئ اجتماعًا وشاركه
أنشئ رابط اجتماع بنقرة واحدة وأرسله عبر واتساب أو البريد الإلكتروني.
- 02
كل شخص يختار لغته
يختار كل ضيف لغته، ويوافق على إشعار الخصوصية، ويشغّل الكاميرا/الميكروفون.
- 03
وافق وابدأ الحديث
يقبل المنظِّم المشاركين؛ ويسمع كل شخص الآخرين بلغته الخاصة.
أسئلة
هل نحتاج إلى سماعات؟+
لا. لأن التحدث يتم بالضغط المستمر، يستمع هاتف واحد فقط في كل لحظة، فلا يلتقط الجهازان بعضهما.
هل يعمل فعلًا بلا فيديو؟+
نعم — هذا الوضع صوتي فقط بحكم تصميمه، ما يبقيه صالحًا على بيانات الجوال وفي الأماكن الصاخبة.