현장에서

공통 언어 없이도 되는 대면 대화

통화가 아니라 같은 공간에 있을 때를 위한 모드입니다. 휴대폰 두 대, 영상 없음. 링크를 공유하고, 말할 때 버튼을 누르고 있다가 손을 떼면 전송되며, 상대는 잠시 뒤 자기 언어로 당신의 말을 듣습니다.

무엇을 얻게 되나요

  • 영상도 회의실도 필요 없습니다. 카운터 앞에 서서도, 테이블에 앉아서도 됩니다.
  • 누르고 말하는 방식이라 두 휴대폰이 서로의 소리를 잡지 않습니다. 대면 번역이 무너지는 지점이 보통 여기입니다.
  • 양쪽 모두 대화 내용을 각자의 언어로 이어지는 기록으로 받습니다.

누가 쓰고 있나요

  • 현지 언어를 못 하는 사람을 응대하는 진료소, 약국, 관공서.
  • 해외 방문객을 맞는 상점, 호텔, 관광 안내 데스크.
  • 외국 파트너와 함께하는 현장 방문, 점검, 필드 작업.

세 단계로 언어 장벽 없는 회의

  1. 01

    회의를 만들고 공유하세요

    클릭 한 번으로 회의 링크를 생성하고 WhatsApp이나 이메일로 보내세요.

  2. 02

    각자 자신의 언어를 선택

    각 참가자가 언어를 선택하고 개인정보 고지에 동의한 뒤 카메라/마이크를 켭니다.

  3. 03

    승인하고 대화 시작

    주최자가 참가자를 입장시키며, 모두가 상대방을 자신의 언어로 듣습니다.

질문

헤드폰이 필요한가요?+

아니요. 누르고 말하는 방식이라 한 번에 한 대만 듣고 있어서 두 기기가 서로를 잡지 않습니다.

정말 영상 없이 되나요?+

네. 이 모드는 설계상 음성 전용이라 모바일 데이터에서도, 시끄러운 곳에서도 계속 쓸 수 있습니다.

실시간 번역이 함께하는 대면 | Travoix